General Pet is your source for advice and information for a happy and healthy pet. 一般的なペットのアドバイスや情報は幸せと健康なペットのためのあなたの源です。 Author: Christopher M Davis, Attorney At Law 著者：クリストファーメートルデイビス、弁護士法で Article source: http://www.articlealley.com/ . 記事のソース： http://www.articlealley.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Question.問題です。
How many people die every year as a result of dog bites?毎年多くの人々がどのように犬を刺されの結果として死ぬか？ Answer.答え。
Ten to 20 people die every year as a result of dog bites in the US By far, the majority of the victims are children. 10 〜 20人が毎年、米国で犬を刺されの結果として別のところ、犠牲者の大半は子供死亡しています。 In a three-year period between 1999 and 2001, 33 people died after being bitten by a dog. 3年の期間では1999年と2001年、 33の間に人が犬にかまれた後に死亡した。 A vast majority of these victims (24 of 33) were under 12 years of age.これらの犠牲者の圧倒的多数（ 24 33 ） 12歳未満だった。 Question.問題です。
Why do some dogs bite?犬にかまがあるのはなぜですか？ Answer.答え。
There are many reasons why a dog bites.多くの理由が考えられますが、なぜ犬を刺されている。 Dogs bite out of fear or to protect their territory or to establish their dominance over the person bitten.犬にかまを恐れるのかを自国の領土を守るために、またはその人かま以上の優位性を確立するために。 Some owners mistakenly teach their dogs that biting is an acceptable form of play behavior.いくつかの所有者が誤って肌を刺すような遊び行動を許容できる形式ですが、犬を教える。 And every year a number of newborn infants die when they are bitten by dogs who see them as "prey."また、新生児の数が"獲物のように見ている犬にかま毎年死ぬ。 " Because dog bites occur for a variety of reasons, many components of responsible dog ownership?including proper socialization, supervision, humane training, sterilization, and safe confinement?are necessary to prevent biting.犬が刺され種々の理由で発生すると、責任ある犬の所有権を多くのコンポーネントですか？適切な社会化、監督は、人道的なトレーニング、滅菌など、安全に閉じ込めか？痛烈な防ぐために必要とされています。 Question.問題です。
Which dogs most commonly bite?犬にかまは、最も一般的ですか？ Are some breeds more likely to bite than others?いくつかの品種は他よりもかまする可能性はありますか？ Answer.答え。
The breeds most commonly involved in both bite injuries and fatalities changes from year to year and from one area of the country to another, depending on the popularity of the breed.この種の人気に応じて両方の品種最もよくかむけがや死亡者数は年からの変更とその国の1つのエリアからの別に関与している。 Although genetics do play some part in determining whether a dog will bite, other factors such as whether the animal is spayed or neutered, properly socialized, supervised, humanely trained, and safely confined play significantly greater roles.犬かどうかは、遺伝学、かむ決定を行うなどの一部の役割を果たすかどうかを去勢動物の卵巣除去しているか、正しくは、監督、人道的に訓練を受けた社会化、安全に大きな役割を果たして大幅に制限されたとして他の要因。 Responsible dog ownership of all breeds is the key to dog bite prevention.すべての品種の犬の所有権を担当されている犬にかま防止にキーを押します。 Question.問題です。
How can local laws prevent dog bites?どの地域の法律犬を刺されを防ぐことができますか？ Answer.答え。
The most effective dangerous dog laws are those that place the legal responsibility for a dog's actions on the owner rather than on the dog.最も効果的な危険な犬の法律には、所有者に犬の行動のためではなく、犬は、法的責任の場所です。 The best laws hold the owner accountable for the bite victim's pain and suffering, and mandate certain corrective actions such as spay/neuter and proper confinement of the dog.最高の法律は、咬傷被害者の痛みと苦しみのための所有者に責任を取らせるとspay是正などの特定のアクションを/中性と犬の適切な閉じ込め義務付けている。 For more information on legislation that will effectively reduce dog bites in your community, contact The HSUS.を効果的に自分のコミュニティは、犬のHSUS刺さ削減する法案の詳細については。 For guidance on developing a dog bite prevention plan in your community, read the American Veterinary Medical Association's A Community Approach to Dog Bite Prevention.あなたの地域社会で犬にかま防止指導計画の開発には、犬にかま防止には、米国の獣医師会のAコミュニティアプローチをお読みください。 Question.問題です。
What should I do if I am bitten by a dog?もし私が犬にかまれた時はどうすればいいですか？ Answer.答え。
If you are bitten or attacked by a dog, try not to panic.もし犬に襲わかまているか、パニックにしないことにしてください。
? ？ Immediately wash the wound thoroughly with soap and warm water.すぐに徹底的に石鹸と暖かい水で傷口を洗ってください。
? ？ Contact your physician for additional care and advice.追加のケアやアドバイスを医師に連絡してください。
? ？ Report the bite to your local animal care and control agency.レポートには地元の動物の世話と管理機関にかま。 Tell the animal control official everything you know about the dog, including his owner's name and the address where he lives.彼の所有者の名前とアドレスを含む場合は、犬について知っているが彼の生活は、動物管理関係者はすべて、紹介してください。 If the dog is a stray, tell the animal control official what the dog looks like, where you saw him, whether you've seen him before, and in which direction he went.犬が迷子の場合は、前に彼を見たことがあるかどうか、そしてどのような犬のように、ここであなたは彼を見たように見える動物管理関係者は言うどちらの方向に行ったのです。 Question.問題です。
Can children be taught to avoid being bitten by a dog?子供たちに教えたすることができるのは、犬にかまれることを避けるには？ Answer.答え。
Yes, just as we teach our children to practice safety in other situations, we can teach them to be safe around dogs.はい、我々は他の同じような状況での安全性を練習する子供たちを教える、私たちの周り安全である犬に教えることができます。 The most important lessons for children to learn are not to chase or tease dogs they know and to avoid dogs they don't know.子供たちにとって最も重要な教訓を追跡するものではありませんが、知っているかは知らない犬を避けるために犬をいじめるをご覧ください。 Question.問題です。
Is there any way I can "bite-proof" my dog?何か方法を使っても"一口証拠"私の犬はありますか？ Answer.答え。
There is no way to guarantee that your dog will never bite someone.その犬にかまことを保証する方法はありません。 But you can significantly reduce the risk.しかし、かなりのリスクを減らすことができます。 Here's how:こちらの方法：
? ？ Spay or neuter your dog. Spayたり、犬中性。 This important procedure will reduce your dog's desire to roam and fight with other dogs, making safe confinement an easier task.この重要な手順を削減する放浪犬の欲望や他の犬との戦いは、タスクを簡単に安全に閉じ込めている。 Spayed or neutered dogs are three times less likely to bite.卵巣除去や去勢犬の3倍以下にかまを持っている。
? ？ Socialize your dog.あなたの犬は社交的。 Introduce your dog to many different types of people and situations so that he or she is not nervous or frightened under normal social circumstances.人や状況は様々なタイプのお犬導入は、彼または彼女は緊張していない、または正常な社会的状況下でドキッとされています。
? ？ Train your dog.電車の犬。 Accompanying your dog to a training class is an excellent way to socialize him and to learn proper training techniques.トレーニングクラスにあなたの犬を添付し、彼社交的に適切な訓練のテクニックを習得するための優れた方法です。 Training your dog is a family matter.あなたの犬の訓練は、家族の問題だ。 Every member of your household should learn the training techniques and participate in your dog's education.あなたの家庭のすべてのメンバは、トレーニングのテクニックを習得して、犬の教育に参加しています。
? ？ Never send your dog away to be trained; only you can teach your dog how to behave in your home.あなたの犬を送る訓練を受けることはないの距離にのみ、お客様のご自宅で犬をどのように振る舞うべきかを教えることができます。
? ？ Teach your dog appropriate behavior.あなたの犬は適切な行動を教える。 Don't play aggressive games with your dog such as wrestling, tug-of-war, or "siccing" your dog on another person. Set appropriate limits for your dog's behavior.あなたの犬の行動の適切な制限を設定します。 Don't wait for an accident.事故を待ってはいけません。 The first time he exhibits dangerous behavior toward any person, particularly toward children, seek professional help from your veterinarian, an animal behaviorist, or a qualified dog trainer.彼は子供たちに向けてすべての人への危険な行動、特に、お客様の獣医師、動物行動学者、または修飾犬の調教師からの専門家の助けを求めるの展示は初めて。 Your community animal care and control agency or humane society may also offer helpful services.自分のコミュニティ動物のケアと制御機関や人間的な社会にも役立つサービスを提供することがあります。 Dangerous behavior toward other animals may eventually lead to dangerous behavior toward people, and is also a reason to seek professional help.他の動物への危険な行動の人々に向けて、最終的に危険な行動につながる可能性も専門家の助けを求めるには理由がある。
? ？ Be a responsible dog owner.責任ある犬のオーナーになる。 License your dog as required by law, and provide regular veterinary care, including rabies vaccinations.法律の定めるところにより、お客様の犬のライセンスを含む定期的な獣医ケア、狂犬病の予防接種を提供する。 For everyone's safety, don't allow your dog to roam.みんなの安全のために、あなたの犬は許可されていません歩き回る。 Make your dog a member of your family: Dogs who spend a great deal of time alone in the backyard or tied on a chain often become dangerous.あなたの犬を家族の一員にする：犬は、しばしば危険な裏庭になったり、鎖に縛らだけの時間を費やす。 Dogs who are well-socialized and supervised rarely bite.犬の社会化されている人も、滅多にかま監督。
? ？ Err on the safe side.安全側にメッセージ。 If you don't know how your dog will react to a new situation, be cautious.場合はどのようにあなたの犬は新しい状況に対応するのかは分からない、慎重である。 If your dog may panic in crowds, leave him at home.犬の群れを成している場合は、自宅でパニックに彼を残すことがあります。 If your dog overreacts to visitors or delivery or service personnel, keep him in another room.もしあなたの犬の訪問者または配送やサービス担当者が、彼を別の部屋を保つoverreacts 。 Work with professionals to help your dog become accustomed to these and other situations.専門家と一緒に、お客様の犬では、これらの状況に慣れるに役立ちます。 Until you are confident of his behavior, however, avoid stressful settings.までの彼の行動の自信を持っているが、ストレスの多い設定をしないようにします。 Question.問題です。
What should I do if my dog bites someone?私の犬に刺さ場合はどうすればいいですか？ Answer.答え。
If your dog bites someone, act responsibly by taking these steps:もしあなたの犬は、責任を持っての手順を実行して行動を刺さ：
? ？ Confine your dog immediately and check on the victim's condition.あなたの犬はすぐに閉じ込めると、被害者の状態を確認してください。 If necessary, seek medical help.必要に応じて、医療の助けを求める。
? ？ Provide the victim with important information, such as the date of your dog's last rabies vaccination.あなたの犬の最後の狂犬病の予防接種の日などの重要な情報を、被害者を提供します。
? ？ Cooperate with the animal control official responsible for acquiring information about your dog.関係者はあなたの犬は、動物管理責任者についての情報を取得するために協力を惜しみません。 If your dog must be quarantined for any length of time, ask whether he may be confined within your home or at your veterinarian's hospital.もしあなたの犬の時間は短くても、彼はあなたの家に閉じ込められるかどうかをすることがありますか、獣医の病院で尋ねる隔離する必要があります。 Strictly follow quarantine requirements for your dog.あなたの犬の検疫要件を厳格に従ってください。
? ？ Seek professional help to prevent your dog from biting again.再び痛烈なから自分の犬を防ぐために専門家の助けを求めてください。 Consult with your veterinarian, who may refer you to an animal behaviorist or a dog trainer.人動物行動学者や犬の調教師を参照することがありますお客様の獣医と相談してください。 Your community animal care and control agency or humane society may also offer helpful services.自分のコミュニティ動物のケアと制御機関や人間的な社会にも役立つサービスを提供することがあります。
? ？ If your dog's dangerous behavior cannot be controlled, do not give him to someone else without carefully evaluating that person's ability to protect him and prevent him from biting.もしあなたの犬の危険な現象を制御することはできませんが、誰か他の人に慎重に評価することなく彼に与えていないその人の能力は彼を保護し、肌を刺すような彼を防止します。 a Because you know your dog is dangerous, you may be held liable for any damage he does even when he is given to someone else.あなたの犬は危険ですので、彼も彼は誰か他の人に与えられる場合は損害賠償の責任を問われることがあります知っている。
? ？ Don't give your dog to someone who wants a dangerous dog.人は危険な犬を誰かにあなたの犬にしないでください。 "Mean" dogs are often forced to live miserable, isolated lives, and become even more likely to attack someone in the future. " "犬の平均しばしば惨めな、孤立した生活をすること、さらに将来的に誰かを攻撃するようになる余儀なくされています。 If you must give up your dog due to dangerous behavior, consult with your veterinarian and with your local animal care and control agency or humane society about your options.もしあなたの犬は危険な行動のため、お客様の獣医師や動物のケアと制御、お住まいの地域社会との代理店や思いやりのオプションについてと相談を放棄する必要があります。
------
Christopher M. Davis is the managing partner of Davis Law Group.クリストファーデービス法メートルデイビスグループの管理パートナーです。 He brings over 15 years of practical yet innovative experience to personal injury cases.彼はまだ実用的な革新的な経験を15年以上の場合に個人的な損傷をもたらす。 He practices law in Seattle, WA.シアトル、ワシントンで彼は慣行法。 You can learn more about Mr. Davis at http://www.InjuryTrialLawyer.com or http://www.seattleaccidentnews.com .あなたがhttp://www.InjuryTrialLawyer.comまたはhttp://www.seattleaccidentnews.comでデービス氏についてもっと学ぶことができます。 Copyright 2007 Christopher M. Davis.著作権2007年のクリストファーデービスメートル。 | 
